露坐独茗
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
不许茶隔夜,况爱月如镰
菊风欲就我,寒影自襜襜
横眸秋野兀,垂死蚊语尖
何时木落尽,更待霜气严
译文 / 白话释义
露天坐着独自品茶,不能让茶留到第二天,更何况喜爱那如镰刀般的月亮。菊花的风像是要靠近我,清冷的影子自己晃动着。目光横过秋天的原野显得突兀,垂死的蚊子叫声尖锐。什么时候树叶全部落尽,再等待霜气更浓重些。
注释
茶树的嫩芽,可制茶;也指茶。这里作动词,品茶。;形容衣服飘动的样子,这里形容寒影晃动的样子。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘菊风欲就我’,将菊花的风拟人化,赋予其亲近人的动作,生动形象。情感表达上,通过对夜晚独坐品茶、感受秋景的描写,流露出一种孤独、宁静又略带期待的情感。意境营造上,营造出了清冷、孤寂的秋夜氛围,‘寒影自襜襜’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想上,以茶、月、菊等元素为载体,表达了对秋天自然景色的感悟以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。