绿窗偶成
清 · 董白 · 七言绝句
原文
病眼看花愁思深,幽窗独坐弄瑶琴
黄鹂亦似知人意,柳外时时送好音
译文 / 白话释义
带着病眼赏花,愁绪深深,独自坐在幽静的窗前弹奏瑶琴。黄鹂好像也懂得人的心意,在柳树外不时送来美妙的声音。
注释
用玉装饰的琴,是一种贵重的乐器,在古诗中常象征高雅的艺术和高洁的情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将黄鹂人格化,赋予其‘知人意’的特性,使黄鹂成为诗人情感的慰藉者,生动形象。在情感表达方面,首句‘病眼看花愁思深’直接点明愁绪,病中的诗人看到美好却无法尽情享受,体现出一种压抑的情绪。而幽窗独坐弄琴的画面,又进一步渲染出孤寂的氛围。但黄鹂不时传来的好音,给这份愁闷孤寂带来一丝慰藉,这种情感由悲转喜,微妙而细腻。在意境营造上,通过‘病眼’‘幽窗’‘花’‘黄鹂’‘柳’等意象,构建出一个幽静又略带生机的氛围,幽窗与外界的柳、黄鹂形成内外的空间对照。主题思想围绕着病中的诗人的愁绪以及从自然中获得的慰藉展开,反映出诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。