旅次感事

宋 · 方回 · 五言

原文
溪港周遭曲,田原迤逦赊
猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙
近水皆宜竹,先春已报茶
千村经劫火,万境叹虚花
破落余神庙,荒残少富家
见人唯欲避,问事只成嗟
俗异言难晓,程修路恐差
前朝题壁士,往往字如鸦
译文 / 白话释义

溪流港湾周围曲折蜿蜒,田野平原连绵不断广阔无边。猿猴在陡峭如削的山崖活动,乌鸦栖息在错杂不齐的树上。靠近水的地方都适宜种竹子,还没到春天就已经有茶讯传来。众多村庄经历战火劫难,万千景象如同虚幻之花般令人叹息。破败残落之处剩下些神庙,荒芜残破之处少有富裕人家。见到人只想躲避,问事情只能徒自嗟叹。风俗不同话语难以听懂,路途遥远害怕走错。前朝在墙壁上题字写诗的人,所写的字往往像乌鸦一样(丑陋潦草)。

注释

周围,四周。;曲折连绵的样子。;遥远,长远。;泛指猿猴。猱,náo。;错杂不齐的样子。;佛教语,指坏劫之末所起的大火,这里指战火。;虚幻不实的花,比喻事物的虚幻无常。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片战后衰败、萧索的景象。诗的前六句通过描写溪港、田原、猿猱、乌鸟、竹子、茶树等自然事物,展现出乡村原本的自然风貌,有宁静、开阔且充满生机之感,这里运用了白描手法,不加修饰地勾勒出自然画面。然而,从“千村经劫火”开始,笔锋一转,营造出一种凄凉、荒芜的意境,形成鲜明对比。 在写作手法上,对仗工整。如“溪港周遭曲,田原迤逦赊”“猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙”等句,使诗句节奏明快,富有韵律美。同时,采用先扬后抑的手法,先描写美好的自然景象,再诉说战后的衰败。 情感表达上,诗人充满对战乱后乡村凋敝的悲哀之情,既有对百姓困苦生活的同情,又有对战争破坏美好的痛惜。诗的主题思想围绕对战乱后社会衰败的描绘与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。