履道见和复答之十首 其七

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
所居远城市,已绝送迎烦
赖有隔桥子,时来过小轩
译文 / 白话释义

居住的地方远离城市,已经断绝了迎来送往的烦扰。幸亏有隔桥那边的人,不时前来拜访我的小屋。

注释

这里应是一个地名或者代指诗人居住的地方。;断绝,停止。;送往迎来,指应酬交往之事。;依赖,幸亏。;有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看,首句‘所居远城市’直接点明居住之地远离城市,为全诗奠定了一种清幽的基调,属于直接描写环境的手法。‘已绝送迎烦’则是承接上句,说明远离城市的好处是没有迎来送往的烦恼,这种直白的表述简洁有力地表达出诗人对宁静生活的喜爱。后两句‘赖有隔桥子,时来过小轩’,引出了人物,‘隔桥子’这样的表述颇有意趣,通过一个具体的方位标识来指代友人,并且‘时来’表现出友人来访的频率,既有一种随性自在之感,又侧面反映出诗人与友人之间的情谊。在情感表达方面,诗中传达出诗人对远离喧嚣、闲适宁静生活的满足,以及对友人来访带来的温馨的珍视。在意境营造上,诗中描绘出一幅远居城郊、小桥流水、友人来访的画面,充满了清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱以及与友人的交往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。