履道见和复答之十首 其三

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
曾约还康山,披蓑共春鉏
东林缚我屋,西崦置子庐
译文 / 白话释义

曾经相约回到康山,披着蓑衣一起在春天耕种锄地。在东边的树林边建我的房屋,在西边的山脚下安置你的庐舍。

注释

同‘锄’,锄头,这里作动词,耕种锄地。(chú);山。(yān)

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简单勾勒出曾经的约定场景,质朴而直接。在情感表达方面,字里行间流露出一种对往昔约定的怀念以及对闲适田园生活的向往。在意境营造上,‘披蓑共春鉏’描绘出一幅田园春耕图,充满着宁静、质朴的田园气息。主题思想围绕着对过去美好约定的回忆展开,反映出诗人对那种简单自在的生活的憧憬。通过对相约的地点、一起从事的活动以及居住场所的描述,将那种对田园生活的期待具体化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。