履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其二

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
笑笑解衣处,酒后耳先热
笔端走精神,叶叶无差别
译文 / 白话释义

在开怀欢笑宽衣解带之处,饮酒之后耳朵率先发热。笔端之下尽显神韵风采,(画中的)每一片竹叶都毫无差别。

注释

脱衣。表示一种放松、随性的状态。;耳朵首先发热,是饮酒后身体产生的一种反应,这里用来描绘酒后的状态。;指笔头,常用来指代写作、绘画等创作活动中的笔触,这里指作画时的笔触。;这里是‘展现、表现’的意思,如‘走笔疾书’中的‘走’。;这里指神韵、风采,形容创作作品所展现出的独特气质。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句通过描写人物酒后的状态,是一种比较直接的白描手法,生动地勾勒出一种酒后微醺的场景。后两句则笔锋一转,描写笔端的神韵,‘叶叶无差别’侧面烘托出作画者技艺的高超,通过对比,使画面感更加鲜明。在情感表达方面,既有酒后的洒脱自在之感,也透露出对作画者(从‘笔端走精神’推测可能是在描述作画之事)精湛技艺的赞赏之情。在意境营造上,前两句营造出一种轻松、随性的饮酒氛围,后两句则将这种氛围引入到一种充满艺术气息和专注精神的意境之中。主题思想上,或许是在借酒后观画(作画)之事,表达对艺术创作以及创作者的感悟与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。