履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其九

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
诗狂欲发言,因此难韵阻
君看短后儿,掉臂搏怒虎
译文 / 白话释义

我诗兴大发想要发言(吟诗),却因为难以找到合适的韵脚而受阻。您看看那穿着短后衣(短衣后幅较短,便于活动)的勇士,摆动着手臂与发怒的老虎搏斗。

注释

本义是和谐悦耳的声音,在诗中指韵脚,是诗词格律的基本要素之一,作诗需要押韵,出自《说文》等。;穿着后幅较短衣服的人,通常形容勇士便于活动,古时勇士之服多短后。;摆动手臂,形容毫无顾忌的样子,出自《史记·孟尝君列传》等。;搏斗,对打,出自《左传·僖公二十八年》等。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了欲扬先抑的手法,先说自己诗兴涌起却被韵脚阻碍,制造出一种被压抑的情境。后两句突然转笔描写一个英勇无畏与怒虎搏斗的壮士形象,形成鲜明对比。在情感表达上,前两句表达了诗人创作时遇到的阻碍而产生的一种无奈之情,后两句则充满了对勇士英勇无畏精神的崇敬与向往。在意境营造上,前两句是一种文人创作受阻的静态、压抑的意境,后两句则是勇士与虎搏斗的动态、惊险的意境。主题思想上反映出诗人对自身创作状态的思考以及对英勇豪迈精神的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。