绿萝
唐 · 杜牧 · 五言律诗
原文
绿萝萦数匝,本在草堂间
秋色寄高树,昼阴笼近山
移花疎处过,????药困时攀
日暮微风起,难寻旧径还
译文 / 白话释义
绿萝缠绕着几圈,原本就在草堂之间。秋色寄于高大的树木之上,白昼的阴影笼罩着近处的山峦。在稀疏之处移花而过,疲倦时攀折药草。傍晚时分微风兴起,难以找到旧路返回。
注释
环绕,缠绕。yíng;周,圈。zā;同‘疏’,稀疏。shū;挖,掘;砍。zhú
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。通过对绿萝及其周边环境的描写,如‘秋色寄高树,昼阴笼近山’,将秋日景色与高大树木、近山相融合,描绘出一幅宁静的秋日山居图。写作手法上,诗中运用了描写的手法,对绿萝的生长环境、周边的景色以及人物的活动进行细致刻画。在情感表达方面,既有对山居生活的惬意之情,如在移花、斸药等活动中的闲适,又有日暮时难寻旧径的一丝惆怅。主题思想上,可能是表达诗人对山居生活的热爱与对自然的细致感悟,同时也流露出时光易逝或者世事变幻带来的些许迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。