旅闷十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
彼姝复此粲,人面外堪看。
鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。
舌甜元可畏,背毁更多端。
昵昵徒为耳,云龙许控抟。
译文 / 白话释义
那个美女和这个美女都很美丽,除了美貌还有别的值得看的地方。鹦鹉虽然能说话,但是芙蓉却不能耐寒。甜言蜜语原本就是可怕的,背后诋毁更加是多种多样。亲近亲昵只是表面而已,云龙才可以被驾驭。
注释
美女,本义为美好。《诗经·静女》有‘静女其姝’。;鲜明的样子,也可指美女。;可以,能够。;同‘原’,本来。;背后诋毁,说人坏话。;亲近、亲昵的样子。;控制、驾驭。抟(tuán)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句描绘人物的美貌,以引起下文。中间以‘鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒’作比,用鹦鹉能语却只是徒有其表,芙蓉虽美却不耐寒来暗喻人。情感表达上,诗中透露出对甜言蜜语、背后诋毁等不良行为的厌恶之情,表达了对那些徒有外在表象而缺乏内在品质的批判。在意境营造方面,通过描写美女、鹦鹉、芙蓉等形象,构建出一种看似美好却暗藏危机的氛围。主题思想上,旨在告诫人们不要被表面现象所迷惑,要警惕那些虚伪的表象背后可能隐藏的丑恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。