旅闷十首 其三

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
旧观繁华绝,余风巧伪滋
人穷何不至,俗薄故堪嗤
敝帚犹艰借,劳薪自暗炊
扶摇九万里,遥谢庶风雌
译文 / 白话释义

往昔繁荣昌盛的景象已经断绝,残余的风气中巧诈虚伪滋生。人穷困到何种地步才是尽头呢,风俗浇薄所以实在值得嗤笑。破扫帚都难以借到,使用过久的柴薪只能暗自用来烧火做饭。鲲鹏扶摇直上九万里高空,远远地告别那些低等的凡俗之风。

注释

滋生、生长。;讥笑,嘲笑。;破旧的。;扫帚。;指使用过久的柴薪,典出《世说新语·术解》。;急剧盘旋而上的暴风。典出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,如首联将‘旧观’的繁华与如今‘余风’中的巧伪相对比,突出了世事的变迁和风气的堕落。颔联直抒胸臆,表达对人穷途末路和风俗浇薄的感慨与批判。颈联通过‘敝帚艰借’‘劳薪暗炊’这样具体的生活场景描写,进一步渲染出世态的炎凉与生活的艰难。尾联运用鲲鹏扶摇直上九万里的典故,以‘遥谢庶风雌’表达诗人对高洁、超凡境界的向往,不屑于与世俗同流合污。在意境营造上,诗中既有对当下世俗不良风气和穷困生活的黯淡、压抑的描绘,又有对扶摇直上的宏大、高远意境的塑造,二者形成鲜明对比。主题思想围绕对世风日下、人情淡薄的批判以及对高洁品质的追求展开,情感表达上充满了对现实的不满、愤懑以及对理想境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。