绿绮

宋 · 文彦博 · 五言律诗

原文
楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁
高堂横绿绮,上客奏明光
秋月华池净,春风蕙草香
还卭有辞赋,仙凤正求皇
译文 / 白话释义

停止那如同楚地舞鹤般的舞姿,燕地的歌声也不再绕梁。高堂之上横放着绿绮琴,尊贵的客人弹奏起《明光》之曲。秋月之下华美的池塘澄澈洁净,春风拂过蕙草散发着清香。司马相如回到邛崃还有辞赋留存,就像仙凤正在求凰。

注释

古琴名。传说汉代司马相如所用的琴。;qióng,古地名,在今四川邛崃一带。;古代的一种文体,汉代常把辞和赋统称为辞赋。这里指司马相如的辞赋作品。;用司马相如《凤求凰》的典故,表达求偶或对知音的追求。;楚地的舞蹈,具有独特的风格特色,这里可能是泛指美妙的舞蹈。;燕地的歌曲,通常指美妙的歌声。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘楚舞飞鹤’和‘燕歌绕梁’,以否定的形式开篇,先声夺人,吸引读者注意,同时营造出一种从热闹到宁静的氛围转变。颔联‘高堂横绿绮,上客奏明光’,点明场景,绿绮琴是名琴,‘明光’为乐曲,一琴一曲,将高雅的艺术氛围渲染开来。颈联‘秋月华池净,春风蕙草香’是典型的写景句,通过描写秋夜的月与池、春日的风与草,一静一动,从视觉和嗅觉两个角度勾勒出美好、宁静且富有生机的画面,对仗工整,意境清幽。尾联运用司马相如与卓文君的典故,‘还卭有辞赋,仙凤正求皇’,委婉地表达出一种如同司马相如般的才情与情感追求,使诗歌在主题表达上更加深刻。在情感表达方面,诗中既有对高雅艺术的欣赏之情,又通过典故暗示出一种对美好爱情或者知音的渴望。在意境营造上,全诗既有高堂弹琴的高雅艺术氛围,又有春秋景色的自然之美,两种意境相互交融,形成一种独特的艺术境界。主题思想上,通过多种意象和典故的运用,表达了对高雅艺术、美好情感和才情的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。