旅夜
清 · 曾镛 · 五言律诗
原文
惊风飘海鸟,黑夜入云间。
群失追飞急,天高择木艰。
回盘鸣欲下,倏忽折之还。
安得幽栖宇,青山随白鹇。
译文 / 白话释义
狂风惊起海鸟,在黑夜中飞入云间。群鸟失去方向,急忙追赶飞翔,天空高远,选择栖息之木艰难。盘旋鸣叫想要下落,突然又折返回去。怎样才能得到幽静的栖息之所,与青山和白鹇相伴。
注释
鸟名,雄的背部白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是一种观赏鸟。;很快地,忽然。;幽僻的栖息之处,这里指幽静的安身之所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘惊风飘海鸟,黑夜入云间’简洁地勾勒出一幅海鸟在惊风黑夜中飞动的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种不安与迷茫之感,海鸟在黑夜中群飞失向,‘择木艰’‘折之还’等描写,暗喻了诗人自己在世间的漂泊与找不到安身之所的无奈。在意境营造上,通过惊风、黑夜、海鸟等意象构建出一种动荡、迷茫、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对安定、幽静栖息之所的渴望,反映出诗人对自身境遇的不满与对理想生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。