绿阴

元 · 周石原 · 七言律诗

原文
万紫千红梦已休,眼中惊见翠光浮
数声啼鸟无寻处,几度斜阳不入楼
润透琴书浑欲雨,凉生衣袂已先秋
此时蒲柳还多感,莫遣西风一夜愁
译文 / 白话释义

千万种绚丽的色彩和美好的景象如同梦幻般已经消逝,眼睛中突然看到翠绿色的光影在浮动。几声鸟儿的啼叫找不到它们的踪迹,几度夕阳的余晖也无法照进楼阁。湿润浸透了琴书仿佛就要下雨,凉意袭上衣袖已经像是秋天到了。此时像蒲柳一样柔弱的人还很容易多愁善感,不要让西风在一夜之间带来忧愁。

注释

蒲和柳皆望秋先凋,常用以比喻身体衰弱或未老先衰。这里诗人以蒲柳自喻,表达自己容易感伤的心态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去的‘万紫千红’与现在的‘翠光浮’相对比,突出了眼前景象的独特。从情感表达来看,诗人通过描写鸟声难寻、斜阳不入等景象,传达出一种淡淡的孤寂和落寞之感。意境营造上,‘翠光浮’等描写营造出了清新而略带凉意的氛围,给人以视觉和触觉上的感受。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的敏感和多愁善感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。