旅寓

元 · 杨公远 · 五言律诗

原文
忆昔离家日,村村煮茧香。
因循淹五月,次第过重阳。
排闷诗多感,怀归梦最长。
君言名利事,都只付亡羊。
译文 / 白话释义

回忆起当初离开家的时候,每个村庄都飘着煮茧的香气。就这样拖延耽搁了五个月,依次度过了重阳节。排遣烦闷时所作的诗大多充满感慨,怀念归家的梦是最漫长的。您所说的名利之事,都如同丢失的羊一般(难以追寻且无意义)。

注释

拖延、迟延。;滞留、停留,yān。;依次、按照顺序。;出自《庄子·骈拇》,比喻事物失去或受到损失,这里表示名利之事如同失去的羊一样难以追寻且无意义,wáng yáng。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔离家时‘村村煮茧香’的画面,以嗅觉描写渲染出一种乡村生活气息,为全诗奠定了思乡的情感基调。颔联中‘因循淹五月,次第过重阳’,对仗工整,‘淹’字体现出时间的拖沓漫长,暗示出诗人旅寓生活的无奈与烦闷。颈联‘排闷诗多感,怀归梦最长’直抒胸臆,‘多感’点明诗中情感的复杂与深沉,‘最长’突出怀归之情的浓烈。尾联‘君言名利事,都只付亡羊’运用典故,将名利之事比作亡羊,表达出诗人对名利的看淡,进一步衬托出思乡之情的深切。在意境营造上,前两联通过对离家时长和经历的描写,营造出一种漂泊、孤独的氛围;后两联则着重于情感的抒发,强化了思乡的愁闷意境。主题思想围绕旅寓生活中的思乡之情展开,同时表达了对名利的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。