旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二
宋 · 杨公远 · 七言绝句
原文
玉蕊花开触处芳,甆缾安顿细平章
怕渠不肯梅花弟,能趁春风七里香
译文 / 白话释义
玉蕊花开放之处处处芬芳,将它安置在瓷瓶中仔细品评。担心它不肯做梅花的小弟,可它能趁着春风与七里香一同争艳。
注释
花名。是中国的传统名花。;到处,处处。;瓷瓶,‘甆’,cí,同‘瓷’。;品评。;它,代词,qú。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘怕渠不肯梅花弟’,将玉蕊花拟人化,赋予其像人一样有‘不肯’的情感态度,生动有趣。在情感表达方面,诗人对玉蕊花充满喜爱之情,从细致地安置花朵于瓷瓶并仔细品评,到将它与梅花、七里香比较,都流露出这种喜爱。在意境营造上,诗中通过描写玉蕊花开处的芬芳,以及把它安置在瓷瓶中的画面,营造出一种静谧、雅致的氛围。主题思想上,借对玉蕊花的描写、安置和与其他花的比较,展现了诗人对花卉细致入微的观察和对生活中美好事物的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。