旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四
宋 · 杨公远 · 七言绝句
原文
西蜀名花别样芳,玉环睡起试新粧
化工还有无情处,祇与胭脂不与香
译文 / 白话释义
西蜀之地的名花有着别样的芬芳,就像杨贵妃睡醒起来试新妆一样娇艳。造物主还有无情之处啊,只给了它胭脂般的颜色却不给它香气。
注释
同‘妆’,修饰、打扮的意思。;同‘只’,仅仅的意思。[zhǐ]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将西蜀名花比作睡起试妆的玉环,生动地描绘出花的娇艳姿态,形象而富有美感。‘化工还有无情处’则是将造物者拟人化,赋予其情感与行为。在情感表达方面,诗中蕴含着一种遗憾之情,通过对名花虽美却无香的描述,表达出对美中不足的叹惋。在意境营造上,前两句营造出一种娇艳华丽的画面,后两句则在这华丽之中添上一丝遗憾的色彩。主题思想上,通过对西蜀名花的描写与评价,探讨自然造物的美与不足,引发读者对完美与缺憾的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。