绿珠辞
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
井底生明月,楼头坠宝星。
年年金谷草,春入美人青。
译文 / 白话释义
井底升起明月,楼头坠落宝星。年年的金谷园荒草,春天进入美人的青色之中。
注释
井的底部,常被视为幽深、静谧之处。在诗中与明月相呼应,增添了意境的空灵之感。;珍贵的星星,这里可能指的是楼头上悬挂的珠宝,以星星来比喻珠宝,形象地写出了其璀璨夺目。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华别墅。后常用来指代繁华奢靡的场所,诗中借此表达对往昔繁华的怀念。;容貌美丽的女子,在这里不仅指具体的某个人,更象征着美好的事物。诗中以美人的青色来衬托时光的流逝,具有深刻的寓意。
赏析
这首诗运用了意象鲜明的写作手法,以‘井底明月’和‘楼头宝星’营造出一种空灵、神秘的意境。通过‘年年金谷草’与‘春入美人青’的对比,表达了时光的流转和美人命运的无常。从情感表达上,透露出一种淡淡的哀伤和对往昔繁华的缅怀。在主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与世事的变迁,以金谷园的荒芜来象征繁华的消逝。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。