绿珠渡

宋 · 徐噩 · 五言律诗

原文
早出绿萝村,晚过绿珠渡。日落白州城,草荒梁女墓。
江水流古今,滔滔不相顾。今人不见古时人,依旧青山路如故。
译文 / 白话释义

清晨从绿萝村出发,傍晚经过绿珠渡。夕阳西下笼罩着白州城,梁女的墓冢荒草丛生。江水从古流到今,滔滔不绝却不理会人间诸事。现在的人看不到古时的人,青山间的道路依然像过去一样。

注释

可能是一个地名,绿色的藤萝。;为中国古代著名美女,石崇的爱妾。;古代地名。;此处应指绿珠,绿珠姓梁。;形容江水连续不断的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘早出绿萝村,晚过绿珠渡。日落白州城,草荒梁女墓’,简单勾勒出所经之地的景象,给人以直观的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝、人事变迁的感慨,目睹绿珠渡、梁女墓等古迹,引发了对古今之人不同的叹惋。在意境营造上,通过描绘日落、荒草、江水等景象,营造出一种苍茫、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想围绕着古今之变展开,以眼前之景为依托,表达对岁月无情、古人已逝而山河依旧的深深思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。