马伯诚

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
几年京国养疏慵,诗似朝霞气似虹。
天上书藏群玉府,日边人访水晶宫。
唐朝富丽词臣盛,汉代隆平赋客工。
政好清明事铅椠,重来摛藻颂无穷。
译文 / 白话释义

多年在京城养得疏懒懒散,诗如朝霞之气又如彩虹。天上的书籍收藏在群玉之府,太阳旁边的人寻访水晶之宫。唐朝时华丽的词臣众多,汉代太平之时赋客工巧。正逢清明之世从事书写工作,再次来施展文采歌颂无穷。

注释

疏懒,懒散。形容人因长期闲散而缺乏活力和进取心。;传说中天帝藏书的地方,这里借指皇家藏书之处,体现出书籍的珍贵和丰富。;神话中龙王居住的宫殿,常用来比喻华丽、神秘的建筑,此处形容寻访之地的壮观。;古代专门从事文学撰述的官员,在唐朝较为兴盛,这里突出了当时文学创作的繁荣。;擅长作赋的人,汉代以赋著称,此指在文学创作方面有专长的人,展现了当时文学的风貌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将诗比作朝霞气虹,形象地写出了诗的绚丽多彩。情感表达上,流露出作者的自信与自得,对自己的才华有清晰的认知。意境营造方面,‘天上书藏群玉府,日边人访水晶宫’营造出一种神秘、壮丽的意境,让人仿佛置身于神话般的世界。主题思想上,主要表达了作者在京国养性后,得以参与缮写经世大典的欣喜以及对自身才华的展现和对清明盛世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。