马草行

清 · 查诗继 · 七言律诗

原文
铁甲三千动地来,马蹄杂沓如轰雷。军有供顿马有谷,县官奔走如奴仆。
刍茭比屋困诛求,府胥索钱不即收。君不见江山城头新鬼哭,招魂无人乌啄肉。
译文 / 白话释义

三千身着铁甲的士兵动地而来,马蹄纷杂好像轰雷作响。军队有供应,马匹有粮草,县官奔走忙碌如同奴仆。挨家挨户被强行征收马草,府里的小吏索要钱财还不立即收取(导致百姓被不断勒索)。你难道没看到江山城头新鬼在哭泣,无人招魂乌鸦啄食尸体。

注释

干草,这里指马草。;需索,强制征收。

赏析

从文学手法上看,前两句通过对‘铁甲三千’和‘马蹄杂沓如轰雷’的描写,运用了夸张和比喻的手法,生动地展现出军队来临的浩大、壮观且有压迫感的场面。在情感表达方面,诗人对百姓遭受的苦难充满同情,对军队的征敛和官府的腐败进行了批判。诗中先描述军队的来势汹汹,县官奔走供应的情景,进而引出百姓被苛索马草,胥吏勒索钱财的惨状,前后形成鲜明对比。在意境营造上,‘江山城头新鬼哭,招魂无人乌啄肉’营造出一种凄惨、阴森、绝望的意境。主题思想是揭露军队征敛和官府腐败给百姓带来的沉重灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。