马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
城外春风野水浑,桥头双桨下孤村。
柳桃红绿撩人眼,独坐书斋懒出门。
译文 / 白话释义
城外春风吹拂,野外的江水浑浊,桥头双桨划动朝着孤村而去。柳色翠绿桃花红艳撩拨人的眼睛,(可我却)独自坐在书斋懒得出门。
注释
浑浊。这里描绘出野外江水在春风下的一种状态。;撩拨,招惹。如‘春色撩人’,写出柳桃景色对人的吸引。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘城外春风野水浑,桥头双桨下孤村’,简洁而生动地勾勒出城外春日的景象,不加修饰却能准确地描绘出画面。在情感表达方面,诗人通过‘独坐书斋懒出门’传达出一种慵懒、闲适的情绪,看似对外面撩人的柳桃景色不在意,实则从侧面烘托出一种超脱尘世的静谧心境。在意境营造上,前两句描绘出动态的春日出行画面,后两句则转向静态的书斋独坐,动静结合,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,反映了一种远离尘世喧嚣,享受自我宁静空间的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。