马德沣

明 · 丁明登 · 七言绝句

原文
朵朵红莲映绿池,微风吹动影参差
深闺寂寞嫌长昼,一点芳心只自知
译文 / 白话释义

一朵朵红色的莲花映照在碧绿的池塘上,微风轻轻吹动,莲花的影子参差不齐。深闺中的女子寂寞难耐,嫌白天太长,内心的情思只有自己知道。

注释

长短、高低不齐的样子。如‘瓦缝参差,多于周身之帛缕。’形容物体排列不整齐。;旧时指女子居住的内室。一般多用来形容女子深居家中,与外界接触较少。;本指花蕊,这里比喻女子的情怀。如‘冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。’中用芳心形容女子情怀。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过描绘红莲映绿池的画面开篇,以景入情。在写作手法上,先写景后抒情,前两句对红莲池景细致描写,‘朵朵’点明莲花数量之多,‘映’字形象地表现出红莲与绿池的色彩映衬关系,‘微风吹动影参差’则进一步增添画面的动态感和美感,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。而后两句笔锋一转,由景及人,将深闺女子的寂寞融入其中,以深闺女子嫌白昼漫长,表达出她内心的孤独与无聊,‘一点芳心只自知’则含蓄地写出女子内心的情思,这种情思无法言说,只有自己默默体会,体现出一种细腻而幽微的情感,主题思想上反映出深闺女子的孤独寂寞与内心的隐秘情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。