买陂塘 题子勉先叔词稿

现代 · 张萼桦 · 五言

原文
抚遗编、回肠荡气,清芬慨念如昨
竹林当日同歌咏,词赋不惭康乐
人已邈
按一曲,伤怀感逝思张????
词炼烁
怎星散无存,风徽竟坠,展卷绪情恶
牢愁句,天也有心肆虐
忌留骚客佳作
雕肝镂肾伤零替,我愧当初抛却
歌有托
真白雪,于今悔不多抄着
幽怀洒落
正满纸秋声,凄凉欲绝,梦断化猿鹤
译文 / 白话释义

抚摸着遗留下来的词稿,那婉转缠绵、感人至深的意境,那清新的芬芳和感慨的思绪仿佛就在昨天。当年在竹林中一起吟诗唱和,在词赋方面也不逊色于谢灵运。人已经远去了。弹奏一曲,心中悲伤感慨,思念着张鷟。词写得很精炼。怎么那些作品像星星一样分散消失了,那美好的风范竟然也坠落了,展开词卷,思绪纷乱,心情恶劣。那充满忧愁的词句,上天也有意肆虐,忌恨留下了诗人的佳作。精心雕琢、刻苦锤炼却哀伤于它们的凋零更替,我惭愧当初把它们抛弃了。歌声有寄托。真正的高雅之作,到现在后悔没有多抄写一些。幽远的情怀洒脱自在。正是满纸秋声,凄凉到了极点,梦中醒来,化作了猿鹤。

注释

池塘。这里泛指水边之地,在词中可能是一种象征,暗示着先叔词稿的留存之地或情感寄托之所。;遗留下来的书籍、文章等。这里指先叔的词稿,体现了对先叔作品的珍视和传承。;三国魏正始年间,嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人常集于竹林之下,肆意酣畅,世谓竹林七贤。这里借指与先叔一起吟诗唱和的美好时光,具有深厚的文化底蕴。;指南朝宋文学家谢灵运,袭封康乐公。这里以谢灵运比拟先叔,称赞其在词赋方面的才华,表明先叔的词赋水平不低。;唐代文学家。作者提及张鷟,可能是因为他与先叔在文学上有某种关联或相似之处,或者是借此表达对先叔才华的敬仰。;比喻写作的刻意锤炼。形容先叔在词的创作上用心刻苦,精心雕琢每一个词句,体现了先叔对词的热爱和追求。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,如‘满纸秋声’,通过秋声营造出凄凉的氛围,烘托出作者内心的悲伤和感慨。情感表达上,作者对先叔的词稿充满了怀念和惋惜之情,‘抚遗编、回肠荡气’‘伤怀感逝’等词句深刻地表达了这种情感。意境营造方面,‘竹林当日同歌咏’描绘出了一个美好的往昔场景,与如今的‘星散无存’形成鲜明对比,增强了意境的反差和感染力。主题思想上,主要表达了对先叔词稿的珍视与对时光流逝、佳作凋零的感慨,同时也流露出作者自己的愧疚之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。