买鞭
宋 · 武成 · 七言律诗
原文
初买虽怜价甚微,驽骀便已化骦騛。
干长却想穿阶直,节密应知受土肥。
金赐夜寒敲月落,玉丝春袅拂花飞。
提携莫笑无他用,万里旌旗更指挥。
译文 / 白话释义
当初买鞭的时候虽然怜惜它价格很低,劣马(指马鞭所指之马)就好像化为了良马(骦騛指代良马)。鞭干修长却想着笔直地穿过台阶(形容其笔直刚劲),竹节紧密应该知道是得益于肥沃的土壤(生长得好)。在寒夜敲打着月亮好像能让月亮落下(形容鞭声清亮),如玉的鞭绳在春天袅袅飘动拂过飞花。不要笑话携带它没有别的用处,在万里之外它还能指挥旌旗(行军打仗)。
注释
nú tái,劣马;shuāng fēi,良马;niǎo,形容柔软细长的东西随风摆动
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人以买鞭这件小事入笔,看似在描写马鞭的各种特点,实则借马鞭表达自己的志向。在意境营造方面,诗中描绘了马鞭干长、节密、鞭声清亮以及鞭绳飘动的形象,营造出一种刚劲有力且灵动的意境。如‘干长却想穿阶直,节密应知受土肥’,生动地刻画出马鞭的形态。在情感表达上,诗人对马鞭充满了喜爱与重视,这背后隐藏着诗人自己积极向上、渴望有所作为的情怀。主题思想上,通过对马鞭的描写与赞赏,表达出即使是微小之物,也有着大的用途,暗示自己虽然可能出身低微或者目前不被重视,但依然有着远大的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。