卖花

元 · 李延兴 · 五言绝句

原文
风送卖花声,花香扑珠酒。
买尽担头春,半是青楼妇。
译文 / 白话释义

风儿送来卖花的声音,花香扑鼻,与美酒的香气交融。把担头上的春花全部买尽,其中有一半是青楼的女子。

注释

用珍珠装饰的美酒,这里形容酒的精美。珠,读作 zhū。;旧时指妓院中的女子。青楼,读作 qīng lóu。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了生活场景,如‘风送卖花声,花香扑珠酒’,将听觉与嗅觉相结合,生动地描绘出卖花的情景。情感表达上,既有对生活中美好事物(花香、卖花声)的感受,又隐隐透露出对青楼妇的一种复杂情感,或许是怜悯,或许是感慨她们的生活。意境营造上,营造出一种繁华与喧嚣的氛围,在市井生活的描绘中展现出独特的韵味。主题思想方面,以卖花这一常见的生活现象为切入点,反映出当时社会的一些风貌和人情世故。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。