西阁旧帷空。惆怅音容。拈花看竹与谁同。记得鸾钗斜插鬓，翠袖香浓。
xī gé jiù wéi kōng 。 chóu chàng yīn róng 。 niān huā kàn zhú yǔ shuí tóng 。 jì de luán chāi xié chā bìn ， cuì xiù xiāng nóng 。
短梦更朦胧。肠断东风。清明寒食过匆匆。一缕香魂招不得，满砌残红。
duǎn mèng gèng méng lóng 。 cháng duàn dōng fēng 。 qīng míng hán shí guò cōng cōng 。 yī lǚ xiāng hún zhāo bù dé ， mǎn qì cán hóng 。