买油

宋 · 释印肃 · 七言律诗

原文
三百六十斤油,何须苦苦问他求
心光廓彻灯何用,水草无心若画牛
五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休
功辨斯成无点染,西江一口绝纤流
译文 / 白话释义

三百六十斤油,何必辛辛苦苦向他人索求。内心敞亮通透的话灯又有何用,水草无心就如同画中的牛(虚幻不实)。舌头品尝五味的日子没有尽头,煎熬烹煮(比喻尘世的纷扰忙碌)到什么时候才能停止。功德辨明成就之时没有瑕疵污点,西江一口断绝细小的水流(比喻超凡脱俗,不为尘世所累)。

注释

广阔深远,这里表示内心敞亮、通透。kuò chè;画中的牛,这里用以比喻虚幻不实之物。;没有尽头的日子。;煎熬和烹煮,这里比喻尘世的纷扰忙碌之事。;玷污、污染,这里表示瑕疵、污点。;细小的水流,这里比喻尘世的琐碎之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和比喻的手法。如‘水草无心若画牛’,将无心的水草比作画中的牛,以画牛的虚幻来暗示某些事物的不真实,增添了一种空灵虚幻之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对尘世烦恼的厌倦情绪,像‘五味舌头无足日,煎熬煮炙几时休’,表达了对世间纷扰忙碌无休无止的疲惫之感。在意境营造上,整体营造出一种空灵、超脱的意境,如‘心光廓彻灯何用’描绘出内心通透敞亮,对外物无所依赖的境界。主题思想围绕着对尘世的超脱,对功名利禄的看淡,倡导一种内心纯净、超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。