麦子滋庄门外有树经冬不凋至春脱落名曰拗春木戏题以诗

明 · 成鹫 · 七言

原文
泷西雨雪寒羁孤,静观物理知盈虚。特来问取滋庄去,门前有树青阴敷。
凌寒独立见天倪,高高枝叶深根株。拳挛屈曲远绳墨,匠石不顾樵不苏。
何由得此老古橛,岂是散木还大樗。主人云是拗春木,当春落叶冬生荂。
不宜城市宜山谷,多生盘石嫌沮污。我闻斯语深叹息,草木何智人何愚。
宇宙之大含万有,繁华零落皆虚无。至人槁心若槁木,任运辗转同辘轳。
大尽三十小廿九,六丁六甲乘隙驹。造物小儿太轻薄,假立名字欺凡夫。
安知彼春者不以为冬,荣者不以为枯。春拗木乎,木拗春乎,春与木两不能相知也,其待彼也夫。
译文 / 白话释义

泷西之地雨雪交加寒冷孤独,静静观察事物的常理知晓盈满与亏虚。特意来到麦子滋庄去探寻,门前有树绿荫密布。冒着严寒独自挺立能看见自然的端倪,高高枝叶下有着深深的根茎。枝干弯曲不遵循规矩,工匠看不上樵夫也不砍伐。从哪里得来这古老的树桩,难道是无用的散木或者巨大的臭椿?主人说是拗春木,在春天落叶冬天开花。不适宜生长在城市而适合山谷,大多生长在巨石旁厌恶低湿之地。我听到这话深深叹息,草木多么有智慧而人多么愚蠢。宇宙如此广大包含万物,繁华与零落都是虚无的。至德之人内心如同枯木般宁静,顺应命运辗转如同辘轳转动。大月三十天小月二十九天,六丁六甲如白驹过隙般迅速。造物主像小儿般太轻薄,假借名字欺骗凡人。怎知那春天不被当作冬天,繁荣不被当作枯败。是春拗木呢,还是木拗春呢,春与木两者不能互相了解啊,就只能等待对方了。

注释

泷水之西,泷水是地名。;羁旅孤独之人,这里是诗人自指。;铺开,这里指绿荫铺开。;自然的端倪、边际。;弯曲不伸展的样子。;木工打直线的墨线,这里指规矩、准则。;樵夫也不去砍伐。苏,这里指砍伐(树木)。;臭椿树,古人认为是无用之木。;草木的花。;低湿之地。;古时指思想或道德修养最高超的人。;使内心宁静如同枯木。;道教神名,这里指时光迅速。;像白马在缝隙前飞驰而过,形容时间过得极快。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗人先叙述了看到滋庄门外的拗春木的景象,如“泷西雨雪寒羁孤,静观物理知盈虚。特来问取滋庄去,门前有树青阴敷。”通过对寒冷环境和拗春木绿荫的描写,为后文的议论做铺垫。在描写拗春木时,“凌寒独立见天倪,高高枝叶深根株。拳挛屈曲远绳墨,匠石不顾樵不苏。”运用了白描手法,生动地刻画了拗春木的形态。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然现象的感慨和对人生的思考,从对拗春木这种独特的生长习性的好奇,到最后感叹草木有智而人愚,表现出一种对世间万物复杂关系的喟叹。在意境营造上,诗的开头营造出一种寒冷、孤寂的氛围,通过泷西的雨雪和羁孤之感,将读者带入一种深沉的情境中。主题思想上,诗通过对拗春木的探讨,表达了对宇宙万物变化、盈虚、荣枯的哲理思考,认为繁华与零落都是虚无的,同时也批判了造物主假借名字欺骗凡人的现象,体现出一种对自然和人生的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。