马廖引长安语

晋代 · 佚名 · 五言

原文
城中好高髻,四方高一尺
城中好广眉,四方且半额
城中好大袖,四方全匹帛
译文 / 白话释义

城里的人喜欢高高的发髻,那么四方的人就会把发髻梳高一尺。城里的人喜欢宽阔的眉毛,那么四方的人就会把眉毛画到半个额头那么宽。城里的人喜欢宽大的衣袖,那么四方的人就会用整匹帛来做衣袖。

注释

高高的发髻,古代妇女的一种发型,通常将头发盘起并加以装饰,使其高耸。在古代,不同时期的高髻样式有所不同,是女性装饰和时尚的一部分。;宽阔的眉毛,古代女子妆容的一种,通过画眉使眉毛变得宽阔而有特色。在不同的历史时期,广眉的样式和画法也有所差异,是当时审美观念的体现。;宽大的衣袖,古代服饰的一种特点,衣袖宽大可以展现出一种飘逸、华丽的美感。在古代,不同阶层的人衣袖大小有所不同,也是区分身份和地位的一种方式。;整匹的丝绸,古代用于制作衣物等物品。在这里表示用大量的丝绸来制作宽大的衣袖,强调了这种追求奢华的风气。;指天下、各地。在诗中表示除了城市之外的其他地方,与城中形成对比,突出了跟风现象的广泛传播。

赏析

此诗通过简洁的语言,以夸张的手法描绘了一种跟风攀比的社会现象。从文学手法来看,运用了反复的修辞,强调了这种跟风的普遍性和影响力。情感表达上,透露出对这种盲目跟风行为的讽刺与批判,暗示了人们在追求时尚和潮流时失去了自我。意境营造上,以城市和四方的对比,展现出一种从众心理在不同地域的蔓延,仿佛整个社会都陷入了一种盲目的氛围之中。主题思想上,警示人们不要盲目跟风,要保持自己的独立思考和个性,避免被社会潮流所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。