马陵道
清 · 魏荔彤 · 七言绝句
原文
战垒千秋沙草平,更无残戟碍春耕
荒城夜半喧雷雨,还似当年万弩声
译文 / 白话释义
历经千秋岁月,马陵道上的战垒已经被黄沙野草掩埋,地面平坦,再也没有残留的兵器妨碍春耕。荒城半夜响起喧闹的雷雨声,就好像当年万弩齐发的声音。
注释
作战时用以防御的堡垒。;残留的戟,戟为一种古代兵器。;:荒废的城池。;形容众多的弩箭,弩是古代一种利用机械力量射箭的弓。
赏析
从文学手法上看,首句‘战垒千秋沙草平’运用了今昔对比的手法,往昔的战垒如今已被沙草覆盖,呈现出一种沧桑的历史感。‘更无残戟碍春耕’进一步强化了这种今昔的变化,昔日的战争痕迹被和平的农耕景象所取代。诗的后两句‘荒城夜半喧雷雨,还似当年万弩声’采用了联想的手法,半夜荒城的雷雨声,让诗人联想到当年战争时万弩齐发的场景,这种联想跨越了时空,给人一种历史的厚重感和悠远的意境。在情感表达上,既有对战争岁月的追忆,也透露出对和平宁静生活的珍视。意境上,前两句营造出一种平静、祥和的田园氛围,而后两句则突然将气氛拉回到战争的紧张与激烈,形成了鲜明的反差。主题思想围绕着战争与和平展开,表达了对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。