漫成
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
日射金堤御水明,杨花榆荚出宫城。
上林如锦春如画,却怪黄莺不解鸣。
译文 / 白话释义
阳光照射在金色的堤岸上,御河的水显得格外明亮。杨花和榆荚纷纷飘落,从宫城中飘出。上林苑如同锦绣一般,春天的景色如画一般美丽,却奇怪那黄莺不懂得鸣叫。
注释
指皇家的河流,通常是指宫廷内或与宫廷相关的河流。在古代宫廷中,御水往往具有特殊的象征意义,代表着皇家的威严和地位。;杨树的花,通常在春天开放,呈柳絮状。杨花随风飘荡,给人一种轻盈、飘逸的感觉,常被用来描绘春天的景象。;榆树的果实,形状像铜钱,又称榆钱。榆荚在春天时会纷纷飘落,增添了春天的生机和活力。;古代皇家园林,通常规模宏大,景色优美。这里的上林指的是上林苑,是汉代皇家园林,后来也成为皇家园林的代称。;一种常见的鸟类,羽毛鲜艳,叫声悦耳。黄莺在中国文化中常被视为春天的象征,代表着生机和活力。
赏析
此诗意境优美,通过描绘阳光照耀下的御河、飘落的杨花榆荚以及如锦如画的上林春景,营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,将上林春景的美丽与黄莺的不解鸣形成鲜明对比,突出了春天的生机与活力。情感表达上,流露出诗人对春天美景的喜爱和对自然的赞美之情。主题上,以细腻的笔触展现了春天的景象,表达了对大自然的敬畏与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。