漫成
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
徐家园里野莺啼,张家楼头客燕栖。
千金买宅作邮传,何处高垣大字题。
译文 / 白话释义
在徐家园子里有野莺在啼叫,在张家楼头有客居的燕子栖息。花费千金买了宅院却当作邮传之所,哪里还有高大的院墙可以题字呢。
注释
随意写成,这里指即兴创作的诗歌。;可能是一个姓徐的人的园子,具体所指需根据背景来确定。;野生的黄莺鸟,常在野外的树林或园子里活动,叫声清脆悦耳。;姓张的人的楼,可能是其居住或经营的场所。;客居的燕子,燕子通常在春天来临时飞回旧巢,这里借客燕来暗示人的羁旅漂泊。;古代传递文书、信件的驿站或设施,这里指将宅院当作传递信息的地方,形象地写出了宅院用途的改变。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对徐家园和张家楼不同景象的描绘,形成了鲜明的对比。一方面是野莺的啼叫,展现出自然的生机;另一方面是客燕的栖息,暗示着人的羁旅之情。意境上,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达上,既有对自然景象的欣赏,又有对宅院用途变化的感慨,反映出人生的无常和世事的变迁。主题上,可能是在感叹时光的流逝和人生的漂泊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。