漫成
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
小娃家住白苹洲,只唱舍郎如莫愁。
风波不到鸳鸯浦,承恩曷用沙棠舟。
译文 / 白话释义
小娃居住在长满白色苹草的洲渚上,只唱着像莫愁女那样的歌曲。风波不会吹到鸳鸯栖息的水湾,承蒙恩泽哪里用得着沙棠木做的船。
注释
水中浮草,叶浮水面,夏秋开小白花,故名。常比喻分离的愁情。;古代对男子的称呼,这里可能是小娃所唱歌曲中的人物称呼。;相传为南朝乐府《莫愁乐》中的少女,善歌。后世常用莫愁代指美丽、善歌的女子。;水鸟,雌雄常在一起,常用来比喻夫妻或情侣。;木名,传说其木质坚硬,入水不沉,古时常用以制作舟船。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法。以小娃居住的白苹洲与风波不到的鸳鸯浦形成对比,突出了环境的宁静与美好。同时,以莫愁女的歌曲衬托小娃的无忧无虑,表达了一种纯真、闲适的情感。意境营造上,描绘出了一幅宁静、祥和的水乡画面,白苹洲、鸳鸯浦等意象营造出了清幽的氛围。主题思想方面,通过对小娃生活环境的描写,展现了一种与世无争、悠然自得的生活状态,表达了对这种宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。