漫成 其二

宋 · 綦崇礼 · 七言律诗

原文
书迷今古懒不读,樽列圣贤时一中
顾我本无当世志,爱君真有古人风
赐环忽恐归期促,放盏常嗟乐事空
山鹿野麋便茂草,鳯凰终合止梧桐
译文 / 白话释义

古今的书籍懒得去读,酒樽里时常倒上酒对着圣贤(的画像或名字)喝一杯。看我本来就没有在当世有所作为的志向,喜爱您实在是有古人的风范。突然担心被君主召回而害怕归期太近,放下酒杯常常感叹快乐的事情总是短暂。山中的鹿和野外的麋在茂盛的草丛就很自在,凤凰终究还是应该栖息在梧桐树上。

注释

沉醉、入迷,这里可理解为对书提不起兴致的一种诙谐说法;酒杯。如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’;陈列,摆放;叹息。如李白《蜀道难》‘侧身西望长咨嗟’;麋鹿,mí,一种哺乳动物;凤凰,fèng huáng,古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山鹿野麋便茂草’与‘鳯凰终合止梧桐’,以鹿麋和凤凰不同的习性与归宿进行对比。在情感表达方面,诗中既有诗人对自身闲适懒散状态的描述,又透露出对友人有古人之风的欣赏。在意境营造上,诗中描绘了读书、饮酒等生活场景,还有山鹿野麋、凤凰梧桐等带有自然和象征意义的画面,构建出一种恬淡又略带深沉的意境。主题思想上,诗人表达了对自身现状的态度、对友人的情谊,同时也暗示了自己的人生追求与价值取向。诗人以一种看似漫不经心的笔触,写出了内心复杂的情感和想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。