漫成三首
唐 · 李商隐 · 五言绝句
原文
雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。
译文 / 白话释义
傍晚雾气中咏赞荷花,何逊当初是多么得意。这个时候谁最能赏识呢?是沈约和范云这两位尚书。
注释
荷花的别称;指南朝梁诗人何逊,他以善写山水诗著称,有《咏早梅》等佳作。;指沈约和范云,他们在南朝文学史上有重要地位,都是当时的著名文人,官至尚书等职。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘何郎’‘沈范’都有特定的文学典故。通过引用这些典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人似乎有一种对知音的寻觅之感,借古人对何郎咏芙蕖的赏识,暗示自己也期望能得到像沈范这样的知音赏识。在意境营造上,‘雾夕咏芙蕖’构建出了一个雾气朦胧的傍晚赏荷的清幽意境,芙蕖在雾中的姿态给人以一种淡雅、神秘的感觉。主题思想上,表达了对文学才华被赏识的渴望,同时也流露出对古人文学雅事的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。