漫成五章
唐 · 李商隐 · 七言绝句
原文
沈宋裁辞矜变律,王杨落笔得良朋。
当时自谓宗师妙,今日惟观对属能。
译文 / 白话释义
沈佺期和宋之问剪裁文辞自夸变体律诗,王勃和杨炯落笔写诗得到好友相伴。当时他们自认为得宗师之妙法,如今看来只是对仗工整罢了。
注释
自夸。[jīn];变体律诗。;指诗文中对偶、对仗。;在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句列举了'沈宋'和'王杨'在文学创作上的表现,后两句则把当时他们的自我评价和如今的看法进行对比,突出今昔对他们文学成就看法的差异。在情感表达方面,诗中蕴含着一种批判和不屑的情感,对前人文学成就进行重新审视,带有一定的否定意味。在意境上,诗营造出一种冷静评判的氛围,将不同时空下对同一对象的看法展现出来。主题思想上,反映了诗人对诗歌评判标准的思考,以及对文学史上一些被推崇者的重新考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。