漫成五章
唐 · 李商隐 · 七言绝句
原文
代北偏师衔使节,关中裨将建行台。
不妨常日饶轻薄,且喜临戎用草莱。
译文 / 白话释义
代北地区的偏师将领身衔皇帝的使节,关中的副将建立起行台。平日里不妨多有一些轻浮浅薄的行为,更欣喜在临战之时能任用民间的草野之人。
注释
指主力军以外的部分军队。;副将。;在地方代表朝廷行尚书省事的机构。;多、丰富,这里可理解为常有。;亲临战阵。;指民间,这里指民间出身的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地陈述了代北偏师、关中裨将的情况,展现出一种冷峻的纪实风格。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,既有对当时军事用人情况的某种无奈,又似乎有一点对不拘一格用人的肯定。在意境营造上,通过描写偏师、裨将等军事元素,营造出一种军事与政治相混杂的氛围。主题思想围绕着军事任用这一核心展开,反映出当时军事用人制度下的种种现象。从诗歌整体来看,用词精炼准确,以小见大,通过这两个军事方面的事例来揭示更广泛的社会和政治现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。