漫成一绝

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨刺鸣
译文 / 白话释义

江中的月影离人只有数尺之远,风灯照着夜空,马上就要到三更天了。栖息在沙滩上的白鹭屈曲着身子静静地安睡,船尾有鱼儿突然跳出水面,发出拨剌的声响。

注释

屈曲貌。;鱼在水里跳动所发出的声音。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,诗人运用了以动衬静的手法,前两句描绘出江月、风灯等静谧的夜景,后两句中宿鹭的静与跳鱼的动相互映衬,使得画面动静结合,更显寂静。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸在这宁静的江夜景色之中。在意境营造上,通过对近景(江月、风灯)和远景(宿鹭、跳鱼)的描写,构建出一幅富有层次感的江夜图。主题思想上,主要表达了对江夜自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。