漫歌八曲:大回中
唐 · 元结 · 五言律诗
原文
樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回。
回中鱼好游,回中多钓舟。漫欲作渔人,终焉无所求。
译文 / 白话释义
樊水想要向东流淌,长江又从北面流来。樊山正位于它的南面,这中间形成大的迂回之处。迂回之处鱼儿喜欢游动,迂回之处有很多钓鱼的小船。我很想成为渔人,然而最终也没有什么希求。
注释
在这里,是一个兼词,相当于‘于之’。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单而直接地勾勒出樊水、大江、樊山的地理位置关系,如‘樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回’,寥寥几笔就描绘出一幅山水环绕的画面。在意境营造方面,通过描写山水和回中的渔舟、游鱼,营造出一种宁静、闲适的氛围。在情感表达上,诗人先说‘漫欲作渔人’,表现出对渔人生活的向往,但‘终焉无所求’又体现出一种超脱的态度,并非真正执着于渔人的生活,而是一种对闲适生活向往之后的淡然。主题思想上,反映了诗人对自然山水的喜爱,以及在这种喜爱背后的一种豁达、超脱的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。