漫歌八曲:故城东
唐 · 元结 · 五言律诗
原文
漫惜故城东,良田野草生。说向县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。谁爱故城东,今为近郭田。
译文 / 白话释义
空自惋惜那旧城东面,肥沃的田野里野草生长。向县大夫诉说这种情况,大夫劝我耕种土地。我是耕种者中的先驱,其他耕种者也相继而来。谁喜爱旧城东面呢?现在这里已经是靠近城郭的田地了。
注释
空自惋惜。漫,徒然、白白地。;肥沃的田地。;城郭,外城。guō
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了故城东从野草生长到人们开始耕种的变化过程。在情感表达方面,诗人对故城东既有惋惜之情,这种惋惜源于它曾经可能荒废的状态,同时又有对其重新被耕种利用的一种欣慰。在意境营造上,通过‘良田野草生’这样简单的描写勾勒出一种略显荒芜的田园景象。主题思想主要围绕着土地的耕种与利用展开,反映出当时人们对土地的重视以及土地利用情况的转变。诗歌没有华丽的辞藻,以朴实的语言反映现实生活中的农事相关的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。