漫歌八曲故城东
唐 · 元结 · 五言绝句
原文
将船何处去,钓彼大回中。
叔静能鼓桡,正者随弱翁。
译文 / 白话释义
把船开往哪里去呢?到那大回湾中钓鱼。叔静他能够划桨,正直的人跟随那柔弱的老者。
注释
船桨,读音为ráo,如‘轻桡短棹随风便’。;老者,在古文中常用来指代老年男性。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁的白描手法,如‘将船何处去,钓彼大回中’直接叙述了行船的去向和目的,简单几笔勾勒出一幅出行垂钓的画面。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种闲适、自在的情绪,以一种淡然的态度描述出即将去钓鱼的情景。在意境营造上,通过描绘出将船驶向大回湾这一动作,构建出一种宁静、开阔的水乡意境。主题思想围绕着渔人出行垂钓展开,体现出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活情趣。诗中人物形象鲜明,‘叔静能鼓桡’通过描写叔静划船的能力,展现出人物的活力,而‘正者随弱翁’又暗示了人物之间的关系,使整个画面更具生活气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。