漫歌八曲 将船何处去二首 二
唐 · 元结 · 五言绝句
原文
将船何处去,送客小回南
有时逢恶客,还家亦少酣
译文 / 白话释义
把船开往哪里去呢?送客人往稍南的地方。有时候遇到不好的客人,回到家后也很少有畅快的时候。
注释
驾驶,操纵。如‘呼儿将出换美酒’(李白《将进酒》)。;不友好、不受欢迎的客人。;畅快、尽兴。如‘酒酣胸胆尚开张’(苏轼《江城子·密州出猎》)。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简洁地叙述事件,如‘将船何处去,送客小回南’直接点明行为,不事雕琢。在情感表达方面,诗人通过‘有时逢恶客,还家亦少酣’传达出一种无奈与烦闷的情绪,遇到不友好的客人会影响自己的心境,即使回到家中也难以愉悦畅快。在意境营造上,整体意境较为平淡质朴,以日常的行船送客为场景,简单勾勒出生活中的一个小片段。主题思想上,反映出诗人生活中的社交遭遇对自身情绪的影响,以及可能暗示对人际关系的某种感触。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。