忙古参政造金塔盛舍利
宋 · 释可湘 · 七言绝句
原文
撒下摩尼六七颗,涌高窣堵十三层
分明一点钧心现,岂是黄金炼得成
译文 / 白话释义
撒下六七颗摩尼宝珠,涌起十三层高的佛塔。分明是一点佛心的显现,哪里是用黄金能够炼成的呢。
注释
宝珠,梵语,亦作牟尼。佛教认为它能放光、破除黑暗。;sū dǔ,佛塔。源于梵语stūpa。;此处应指佛心,钧有‘大’‘重’的意思,用以形容佛心的重要性和伟大。
赏析
从文学手法来看,首句“撒下摩尼六七颗”使用了具体数字,让画面具有直观的形象感,给人以一种神秘且壮观的感觉。‘涌高窣堵十三层’进一步用数字强化这种宏伟的意象,描绘出金塔的高大壮观。情感表达上,诗中透露出一种对佛心、佛性的崇敬之感,认为金塔舍利所蕴含的神圣不是单纯的黄金所能造就的,这是一种超越物质的精神上的尊崇。在意境营造方面,通过描述金塔的建造以及对舍利的珍视,营造出一种神圣、庄严且神秘的意境。主题思想围绕着对佛舍利的敬重以及对佛性的推崇展开,强调佛性的神圣性并非物质可比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。