芒鞋
元 · 萨都剌 · 诗词
原文
东家西家买芒屦,南州北州多岐路。严霜烈日太行坡,斜风猛雨瓜州渡。
南人求利赴北都,北人徇利多南趋。朝朝迎送名利客,身身消薄非良图。
人负屦,屦负人,草从土生复归土,人兮履兮不知所。
译文 / 白话释义
东家西家去购买芒鞋,南州北州有很多岔路。严霜烈日下的太行山坡,斜风猛雨的瓜州渡口。南方人追求利益奔赴北都,北方人为了利益多向南奔走。每天迎来送往追求名利的人,自身渐渐消瘦并非好的谋划。人穿着鞋,鞋承载着人,草从土里生长又回归土里,人啊鞋啊不知去向何处。
注释
用芒草编织的鞋子,古代平民所穿的鞋子。在诗中代表着人们的奔波和劳碌。;岔路,比喻人生道路的分歧和选择众多。这里暗示人们在追逐名利的道路上容易迷失方向。;太行山的山坡,太行山是中国重要的山脉,地势险峻,气候恶劣。诗中用‘严霜烈日’来形容太行坡的环境,突出了人们奔波的艰难。;瓜州的渡口,瓜州在古代是交通要道,常有行人过往。‘斜风猛雨’描绘了瓜州渡的恶劣天气,进一步烘托了人们奔波的辛苦。;为了利益而奔走追求。在诗中体现了北方人为了利益向南奔走的行为,反映了当时人们追逐名利的风气。
赏析
这首诗通过描绘人们奔波于不同地域购买芒鞋以及在各种恶劣环境中行走的场景,深刻地反映了当时人们为追逐名利而四处奔波的社会现象。从写作手法上看,运用了反复的手法,如‘东家西家’‘南州北州’等,强调了这种奔波的普遍性。情感表达上,流露出对人们追逐名利而忽视自身的感慨和无奈。意境营造上,展现了不同地域的恶劣环境,如太行坡的严霜烈日和瓜州渡的斜风猛雨,增强了诗歌的画面感和感染力。主题思想上,警示人们不要被名利所驱使,应珍惜自身,避免像芒鞋一样被人随意使用和遗忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。