满江红
元 · 云阳子 · 五言
原文
竖起空拳,休着相、秤锤是铁。敢承当时要,丈夫刚烈。古佛拈花微微笑,今时几个齐腰雪。叹杜鹃、啼得血流枝,谁知切。
哑人梦,难分别。耳聋汉,偏解说。有孤峰顶上,木人饶舌。鸟噪猿啼谈不二,松风涧水真玄泄。这机关打破看寒空,家家月。
译文 / 白话释义
高高地竖起空着的拳头,不要执着于外在的表象,秤锤是铁做的这是事实。敢于承担当时的要求,展现出丈夫的刚烈气概。古老的佛拈着花微微地笑着,如今又有几个人能像雪一样齐腰高呢。叹息那杜鹃不停地啼叫,啼得血流满枝头,又有谁能真正理解其中的深切含义呢。哑巴在梦中,难以分辨是非。耳聋的人,却偏偏喜欢解说。在孤峰的顶上,木人喋喋不休。鸟儿鸣叫猿猴啼叫谈论着不二的境界,松风涧水真正地泄露了玄妙的真谛。把这其中的机关打破来看那寒冷的天空,家家户户都有明月。
注释
空着的拳头,常用来比喻不要执着于外在的形式或表象。;承担、承受,这里表示敢于担当当时所要求的。;佛教禅宗以拈花表示心意,象征着微妙的佛法传递。;像雪一样齐腰高,形容人的头发或胡须等很长,这里可能暗示时光的流逝和岁月的痕迹。;单独的山峰,常被用来象征孤独、超脱的境界,在诗中营造出一种空灵的氛围。
赏析
在文学手法上,此词运用了象征、比喻等手法。如‘竖起空拳,休着相、秤锤是铁’,以竖起空拳和秤锤为象征,表达对超越表象的追求。‘古佛拈花微微笑’则借用佛典,营造出一种神秘而深邃的意境。情感表达上,既有对刚烈丈夫气概的赞美,又有对世间难以理解佛理的感叹,情感复杂而深沉。意境营造上,从孤峰顶上的木人到松风涧水,构建出一个空灵、清幽的境界,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要探讨了对佛理的参悟以及对世间百态的思考,体现了作者对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。