满江红 长城

现代 · 王引 · 五言

原文
万壑簸潮,漫拾取,残鳞败瓦
祖龙逝,此间逸蜕,螭萦蛟挂
人在貔貅朔气里,日犹䴙鹈寒光射
赚而今,醉尉灞陵亭,徒呵骂
烽已换,秋叶赭
铭未勒,鸦涂下
指阵云开处,登临疑假
结队例随槐国蚁,浮生空待塞翁马
使当年,筚篥众中吹,谁同者
译文 / 白话释义

万壑仿佛在簸动潮水,随意拾取,留下残鳞败瓦。秦始皇已逝去,这里留下的仿佛是他的蜕化之物,如螭龙萦绕、蛟龙悬挂。人们身处如同貔貅般的北方寒气之中,太阳如同䴙鹈般射出寒光。如今只赚取了醉酒的尉官在灞陵亭呵骂。烽火已经变换,秋叶变成赭色。铭文尚未刻勒,却已被乌鸦涂写。指着阵云散开的地方,登临此景仿佛是假的。像蚂蚁一样随队而行,浮生空等塞翁失马。假如当年在众人中吹奏筚篥,又有谁能与我一同呢?

注释

形容山谷众多,壑是山间的大水沟。;指秦始皇,因为秦始皇自认为是祖龙。;古代传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;一种水鸟,这里用来形容太阳的光芒像䴙鹈的羽毛一样闪耀。;古代管乐器,形似喇叭,常用于军乐。

赏析

这首词从意境上营造出一种雄浑苍凉的氛围,通过描绘长城的残败景象以及历史的变迁,展现出宏大的历史时空。写作手法上,运用了比喻,如‘万壑簸潮’‘螭萦蛟挂’等,形象地写出了长城的雄伟与沧桑。情感表达上,既有对历史的感慨,如‘祖龙逝’‘烽已换’等,也有对自身境遇的思索,如‘浮生空待塞翁马’。主题上,以长城为载体,抒发了对历史兴衰、人生无常的思考。格律方面,符合满江红的词牌格律要求,韵律和谐。体裁上是一首词,语言简洁而富有表现力,通过对长城的描写,将历史与现实、个人与时代紧密相连,意境深远,情感深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。