试检春光，都不在，槿篱茅屋。荒城外，牯眠衰草，鸦啼枯木。黄染菜花无意绪，青描柳叶浑粗俗。忆繁华，不似少年游，伤心目。
shì jiǎn chūn guāng ， dōu bù zài ， jǐn lí máo wū 。 huāng chéng wài ， gǔ mián shuāi cǎo ， yā tí kū mù 。 huáng rǎn cài huā wú yì xù ， qīng miáo liǔ yè hún cū sú 。 yì fán huá ， bù shì shào nián yóu ， shāng xīn mù 。
棠坞锦，梨园玉。燕衣舞，莺簧曲。艳阳天，输与午桥金谷。行处绮罗香不断，归时弦管声相逐。怕夕阳，影散近黄昏，烧银烛。
táng wù jǐn ， lí yuán yù 。 yàn yī wǔ ， yīng huáng qū 。 yàn yáng tiān ， shū yǔ wǔ qiáo jīn gǔ 。 xíng chù qǐ luó xiāng bù duàn ， guī shí xián guǎn shēng xiāng zhú 。 pà xī yáng ， yǐng sàn jìn huáng hūn ， shāo yín zhú 。