满江红 其二 即事

近代 · 钱来苏 · 五言

原文
衡山楚望,毓灵奇、变化非常
晚赤霞、朝迎红日,气象堂堂
神龙起陆撼洞庭,天马飞空控大江
英杰出风雷护陇亩,系兴亡
笑独夫,墓穴藏
看平民,已上场
挥赤帜檄传,北漠南洋
推翻旧阀进劳农,解放中华援列邦
东风好,自由花遍地,领群芳
译文 / 白话释义

衡山是楚地的眺望之处,孕育着灵秀奇伟,变化非同寻常。傍晚有赤霞,早晨迎接红日,气象雄伟壮观。神龙从陆地崛起震撼洞庭湖,天马在空中飞驰控制着大江。杰出的英雄豪杰在风雷中保护着田野,关系着国家的兴亡。嘲笑那独夫,墓穴中隐藏着他。看那平民,已经登上历史舞台。挥动红色旗帜传递檄文,传遍北方沙漠和南方海洋。推翻旧的军阀,推进劳苦大众,解放中华援助其他国家。东风正好,自由之花遍地开放,引领着众多花卉。

注释

衡山是楚地的眺望之处,衡山在湖南,楚地泛指湖南等地,这里突出了地域的特色。;孕育着灵秀奇伟的气息,‘毓’有孕育、养育之意,强调了衡山的神奇之处。;指独裁者,孤立无援的人,这里是对反动统治者的蔑称。;红色的旗帜,红色在古代常象征着革命、正义等,这里的赤帜代表着革命的力量。

赏析

从文学手法来看,运用了夸张的手法,如‘神龙起陆撼洞庭,天马飞空控大江’,描绘出雄伟壮观的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对英雄豪杰的赞美和对旧势力的批判,‘笑独夫,墓穴藏’体现出对独裁者的蔑视。意境营造方面,以衡山楚望为背景,展现出宏大的地域空间,营造出一种磅礴的氛围。主题思想上,强调了平民的力量和历史的进程,通过描绘推翻旧阀、解放中华等场景,表达了对革命和自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。