满江红 天安门诗抄

现代 · 佚名 · 五言

原文
天亦垂泪,是人岂能泪不挥
纪念碑,花圈林立,挽联素围
灰撒江河涛澎湃,骨落青山峰崔巍
功勋卓、永垂青史册,壮经纬
继遗志,铭教诲,辨真伪,识妖鬼
与贼决斗,勇弃安危
痛吊犹觉公健在,光辉榜样育新葵
亿万众与你肝胆照,英灵慰
译文 / 白话释义

上天也在流泪,作为人又怎能不流泪呢?纪念碑前,花圈林立,挽联环绕。骨灰撒入江河,波涛汹涌澎湃,尸骨落在青山,山峰巍峨耸立。功勋卓著,永远垂名青史,增添了壮丽的经纬。继承遗志,铭记教诲,辨别真伪,识别妖魔鬼怪。与贼人决斗,勇于舍弃安危。痛悼时还觉得您(指英烈等)健在,光辉的榜样培育着新的葵花。亿万民众与您肝胆相照,英灵可以得到慰藉。

注释

流泪,拟人化的写法,赋予上天以人的情感,突出悲伤的氛围。;像树林一样密集地竖立着,形容花圈很多。;白色的环绕,这里指挽联环绕着纪念碑,营造出哀悼的氛围。;高大雄伟的样子,形容青山的高大。;功勋卓越,突出英烈的功绩非常突出。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张、拟人等手法,如‘天亦垂泪’,将上天拟人化,增强了情感的表达。意境营造上,通过描绘纪念碑前的花圈、挽联等场景,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人感受到人们对英烈的敬仰和哀悼。情感表达方面,诗人以强烈的情感抒发了对英烈的缅怀之情,以及与邪恶势力斗争的决心。主题思想上,强调了英烈的功勋和精神的不朽,激励后人继承遗志,辨别真伪,为国家和社会的发展而努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。