漫题
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
数声疏响此何时,落叶飘萧究可衰
便剩牢骚空对酒,渐磨棱角不成诗
可怜黄鹄青云梦,都做幽闺怨妇辞
万古情怀同寂寞,英雄儿女一般痴
译文 / 白话释义
几声稀疏的声响在这个时候响起,落叶纷纷飘落,终究是让人感到衰败。即使有牢骚也只能对着酒倾诉,逐渐磨去棱角也写不出好诗。可怜那像黄鹄一样渴望青云的梦想,都变成了深闺中怨妇的言辞。万古以来的情怀都是相同的寂寞,英雄儿女也都是一样的痴迷。
注释
稀疏的声响,形容声音不密集,较为微弱。这里指在寂静环境中传来的几声声响。;形容落叶随风飘动的样子,给人一种衰败、凄凉的感觉。常用来描绘秋天落叶纷飞的景象。;指烦闷不满的情绪,在这里诗人用‘牢骚’来表达自己内心的不满和感慨。;传说中的大鸟,常用来比喻有远大志向的人。此处的‘黄鹄青云梦’象征着诗人的远大理想和抱负。;幽静的闺房,常用来指代深闺中的女子。这里与‘怨妇辞’相呼应,强调了一种哀怨、孤寂的情感。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘数声疏响’与‘落叶飘萧’的对比,营造出一种寂寥衰败的氛围。‘黄鹄青云梦’象征着远大的理想,与‘幽闺怨妇辞’形成鲜明对比,深刻地表达了理想与现实的落差。情感表达上,诗人通过对自身境遇的感慨,抒发了内心的寂寞和无奈,同时也流露出对英雄儿女般痴情的感慨。意境营造方面,‘落叶飘萧’描绘出一幅萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上,深刻地反映了人生的无奈和理想的难以实现,以及万古以来人们在情感上的共通之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。